Lektorat: Schreib gut und richtig

Sorgfältiges und präzises Formulieren ist die Grundvoraussetzung dafür, Ihre Botschaft vollständig und wohlbehalten an die Leserinnen und Leser zu übermitteln.

Glaubwürdig ist Ihr Text, wenn er die Grundregeln der deutschen Sprache einhält. Interesse weckt Ihr Text, wenn er verständlich und mit Leidenschaft für den Inhalt geschrieben wird. Ich möchte Sie bei all dem unterstützen.


Korrektorat und Lektorat

Das Korrektorat umfasst
  1. orthografische Korrekturen (die Rechtschreibung betreffend, Tippfehler),
  2. grammatikalische Korrekturen (z.B. Dativ oder Genitiv?) und
  3. Interpunktionskorrekturen (Komma & Co) nach der neuen deutschen Rechtschreibung.

    Darüber hinaus erfolgt eine Gesamtabstimmung, indem (Fach-)Begriffe, Abkürzungen etc. vereinheitlicht werden.

Das Lektorat bietet zusätzlich eine stilistische Überarbeitung, die auf
  1. Verständlichkeit,
  2. den roten Faden und
  3. fließende Formulierungen abzielt.

    Dabei werden auch Fragen zu unklaren Textpassagen formuliert, deren Beantwortung zur Verständlichkeit des Textes beiträgt. Außerdem werden Formulierungsvorschläge übermittelt, die Sie unterstützen können.

Transparenz und Abstimmung

Ein transparentes Vorgehen stellt sicher, dass Sie die Korrekturen nachvollziehen können und dass die Integrität des Textes gewahrt bleibt. So können Sie Ihren Text mit bestem Wissen und Gewissen Ihren Leserinnen und Lesern vorlegen.

Mag.a Verena Hauser
Liebhartsgasse 55–57/5, 1160 Wien
Mobil: +43 699 11808425
0